Thó-lūn:Bô Lí Tio̍h Bô Chó͘-kok
(Tùi 無你著無祖國 choán--lâi)
無你著無祖國[kái goân-sí-bé]
無你著無祖國(朝鮮語:당신이 없으면 조국도 없다 Tangsini ŏpsŭmyŏn, chogukto ŏpta),是一首出名的呵咾北朝鮮前元首金正日的歌,佇 1993年,由作詞李宗伍(리종오)佮作曲黃鎮泳(황진영)寫的。[1]
歌詞概要[kái goân-sí-bé]
歌詞有三段。頭段內容是金正日共大風雨趕出去,予人民信念。第二段講伊是未來佮
其他[kái goân-sí-bé]
有版本(比論普天堡電子樂團版)共歌詞內底的「金正日將軍」改做「金正日同志」。猶毋過韓語「同志」(동지,tongji)的音佮普通話偷雞(touji)相 siāng[4],有網民 kuso 做「金正日偷雞」。[5]
註解[kái goân-sí-bé]
- ↑ "당신이 없으면 조국도 없다". 朝鮮音楽.(Ji̍t-pún-gí) Archive.org 的 copy
- ↑ "화면음악 당신이 없으면 조국도 없다 (Youtube)". Uriminzokkiri. line feed character in
|title=
at position 20 (help) - ↑ 高風豔編 (20100203). "朝鲜推金正日之歌:《没有你就没有祖国》". 星島環球網.(Koaⁿ-oē)
- ↑ 頂懸是「相」,下跤是「同」的合字,Unicode 猶無。
- ↑ 이동훈 (Lee Donghun) (20100104). "김정일 닭을 훔치다? 중국 인터넷서 풍자노래 확산 조롱거리 전락한 북한". 朝鮮週刊.(Hân-kok-gí)
參考[kái goân-sí-bé]
- 若無共產黨著無新中國(華語:沒有共產黨就沒有新中國)
外部連結[kái goân-sí-bé]
- Uriminzokkiri的MV(佇 Youtube)